Hello RSC Members,

We hope you are excited to start our winter season. We know there is a lot of uncertainty and we are monitoring daily. Right now we do still plan to start as scheduled on January 4th. We will keep everyone posted throughout the holiday if anything changes.

The Ontario Government has updated the requirements to play since registration opened. As of December 18 all participants 12 and up will have to provide proof of vaccination before being allowed to enter, this proof must be provided with the government QR code. Previously participants 12-17 did not have to be vaccinated, just provide a health check. For those that can't meet this requirement please email rsclub@russellsoccer.com and a refund will be provided.

Merry Christmas!
RSC board of directors

Bonjour, membres RSC,

Nous espérons que vous avez hâte de commencer notre saison d'hiver. Nous savons qu'il y a beaucoup d'incertitude et nous surveillons la situation vis à vis la pandemie quotidiennement. Pour l'instant, nous prévoyons toujours commencer le 4 janvier, tel que prevu. Nous tiendrons tout le monde au courant pendant les vacances si quelque chose change.

Depuis qu'on a commence notre inscription sur PowerUp, le gouvernement de l'Ontario a mis à jour les exigences afin de pouvoir participer aux sports. À compter du 18 décembre, tous les participants de 12 ans et plus devront fournir une preuve de vaccination avant d'être autorisés à entrer au Dome. Cette preuve devra être fournie avec le code QR du gouvernement.

Auparavant, les participants 12-17 n'avaient pas à être vaccinés, il suffisait de fournir un bilan de santé. Pour ceux qui ne peuvent pas répondre à cette exigence, veuillez envoyer un courriel à rsclub@russellsoccer.com et un remboursement vous sera fourni.

Joyeux Noël!

Conseil d'administration de RSC